5月10日晚18:30分,由72886必赢欢迎光临团委主办,72886必赢欢迎光临学生会学术部和樱花社承办的外文电影配音大赛在学术四报举行。英语外教Derrick、Josh、Nick、Freeman以及日语外教田中裕実出席本次大赛并担任评委。
通过前期准备以及初赛的选拔,九个小组脱颖而出晋级决赛。决赛包括声声相传和引经据典两个环节.在第一环节中,选手们各自选取了经典电影中的片段进行配音,其中包括《泰坦尼克号》、《巴黎圣母院》、《阿甘正传》等。在电影《巴黎圣母院》的配音过程中,选手们自备鼓掌工具,营造了电影中的氛围,模仿的十分生动逼真。电影《仙履奇缘》片段的配音虽然只有两位选手,但她们两人在片段中角色互换自如,给观众们带来了不一样的精彩表现。选手们精心准备的配音赢得了评委和观众们的阵阵掌声。
如果说声声相传这一环节配音体现了选手们优秀的模仿能力的话,那么引经据典这一环节则体现了选手丰富的想象力和创造力。第二环节中,选手们引用典故,用精彩的表演像观众们讲述了一个又一个的故事。选手们根据典故,发挥想象力,对故事进行改编,并用英文或日文来演绎经典。
选手们付出的努力最终获得佳绩。其中,第二组选手舒珂妮、余珊岚、郑泽宏、高烨、楼科余、潘灵耀组成的团队获得英语组的第一名,第八组选手赵文杰、王强、张挺、张轩美组成的团队获得日语组的第一名。
此次配音大赛,有利于营造浓厚的外语学习氛围,给热爱电影、热爱外语的同学们提供了一个交流学习的机会和展现自我的舞台,更好地丰富了我们的校园文化生活。